SNEGOUROTCHKA

Snégourotchka (la petite fille de la neige) est née d'une aventure de la Fée Printemps avec le Vieil Hiver. Yarilo, le soleil jaloux, l'a condamnée à mourir, fondue par ces rayons, le jour où elle s'éprendrait d'un humain. Lasse de vivre seule dans les bois, Snégourotchka obtient de sa mère d'être confiée à Bobyl, un gueux qui habite à l'entrée du village des Berendeys. Lel, le pastoureau, un protégé du soleil, fait une cour pressante à Snégourotchka, mais elle le repousse. Survient Mizguir, un riche marchand fiancé à Koupava, la meilleure amie de la fille de l'hiver. Lui aussi s'éprend d'elle avec passion, mais elle le fuit. Troublée, Snégourotchka implore la Fée Printemps afin de recevoir le don d'aimer.

Lorsqu'elle revoit Mizguir, Snégourotchka accepte de devenir sa femme. La parole de Yarilo de ne tarde pas à s'accomplir : Snégourotchka fond comme neige au soleil.

• O Notre Tsar, je te dirai
• Cent fois si tu le veux qu'il est mon bien-aimé.
• Avant l'aurore, j'ai fait à mon ami
• Le cher aveu de mon amour,
• Je lui donne ma vie !
• (Un rayon éclatant perce le brouillard et tombe sur Snégourotchka)
• Quel trouble en moi ! L'extase ou bien la mort ?
• Quel feu profond pénètre tous mes sens !
• Mère Printemps, Mère Printemps,
• Je te bénis pour cette ivresse,
• Pour ce divin bonheur d'avoir connu l'amour !
• Un flot d'ardente langueur
• En moi s'épanche et coule,
• O Lel, je crois entendre encore tes chants de flammes !
• Mon coeur, mon sang, mon être
• Tout entier s'embrase et brûle !
• Je meurs et me fonds d'amour,
• D'amour et de bonheur,
• Adieu, vous toutes mes compagnes,
• Adieu, adieu, mon bien-aimé !
• O mon ami, je suis à toi,
• Dans ce regard reçoit mon âme,
• Dans ce regard reçoit mon âme !
• (Elle fond.)